Наши герои возвращаются… ну, почти.

Сначала плохие новости: давнее зло, которое стремится поглотить всю жизнь в галактике — как всегда, — вот-вот вырвется на свободу. Хорошие новости? Отряд 312 уже думает, как спасти всех. Нужно лишь разобраться с несколькими мелочами. Например, с кланом гремпов, которые хотят исправить их милые личики. Или с кучкой агентов-самозванцев ГБР, у которых вместо зрачков ужасные цветы, и которые ни перед чем не остановятся, чтобы схватить Ави. А ещё появилась Келова давно потерянная сестричка, которая не особо рада видеть младшего братика, и у которой целая сильдратская армия наготове. Отряд 312 популярен как никогда: половина известной галактики у него на хвосте.

Узнав, что «Гедфилд» найден, легионеры понимают: пора перестать играть в прятки. Корабль с колонистами, из которых выжила только Ави, исчез два столетия назад. И теперь его чёрный ящик может стать спасением. Но время поджимает, и если Ави не научится контролировать свою силу Триггера, отряд и все его многочисленные поклонники будут мертвы, как Великий ультразавр с Абрааксиса IV.

Ошеломляющие открытия, ограбление банка, таинственные подарки, непристойно обтягивающие наряды и эпическая битва определят судьбу самых незабываемых героев легиона «Аврора» — а заодно и остальной галактики.