Протягом двадцяти років Клер Рендалл зберігала свої таємниці. Але зараз вона повертається зі своєю дорослою донькою до величних, оповитих туманом пагорбів Шотландії.

Тут Клер планує розкрити правду — таку ж приголомшливу, як і події, що її породили: про таємницю давнього кола каменів, про кохання, що долає межі часу і про Джеймса Фрейзера, шотландського воїна, чия відвага колись вирвала молоду Клер із безпеки її власного століття в небезпечний світ його часу.

Тепер спадок крові й пристрасті випробує її прекрасну рудоволосу доньку Бріанну, поки захоплива подорож Клер до самопізнання триває:

• в інтригах паризького двору Чарльза Стюарта
• у спробах запобігти приреченому повстанню в Нагір’ї
• та у відчайдушній боротьбі за порятунок дитини і чоловіка, якого вона кохає