Брат и сестра, Арсен и Аликс, разбираются в морских хитростях.
Они — разрушители кораблей: ловко заманивают суда на мель, чтобы потом грабить их до последнего сундука.

Но когда одна такая авантюра идёт не по плану, Арсен оказывается в плену у англичан и отправляется прямо к берегам Америки… в кандалах!

Аликс чудом успевает спастись и разрабатывает отчаянный план спасения брата.
Сможет ли ей помочь Арсену, имея в союзниках только старую корову и родственника–проходимца?