Известный британский писатель Филип Арда описывает приключения Салли Шукай и ее верного пса Мячика. Салли Шукай — юная детектив с необычайным воображением, а Мячик — неизменный партнер в ее расследованиях.

На этот раз друзья отправляются в отпуск, но отдых быстро превращается в охоту за уликами. Отель, пляж и морской бриз не мешают Салли выдумывать подозреваемых, а Мячик тем временем всё вынюхивает и по-собачьи серьезно проверяет.

Действительно ли произошло преступление, или всё дело лишь в бурном воображении нашей парочки?