В 2020 году, во время пандемии Covid-19, Лэнг и ее муж, поэт и переводчик Иен Паттерсон, приобрели дом в Саффолке с небольшим садом, спроектированным известным местным ландшафтным архитектором Марком Румари. Книга сочетает мемуары Оливии, воспоминания о восстановлении сада и размышления о рае — есть ли он или нет, или его потеряли, или его можно создать. Каждые несколько страниц можно найти обильный, непослушный букет цветочных комбинаций – собственного создания или найденных у коллег-писателей, черпавших вдохновение из жизни растений. Оливия каталогизирует изменчивое содержание собственного сада и исследует реальные и мнимые экземпляры из прошлого, найденные на страницах известных литературных деятелей.

О книге «Сад против времени»

Книга переплетает рассказ о детстве Оливии, богемной ранней взрослости, тревожных событиях в семье и подробных описаниях реставрационных работ в саду, показывая, как взаимодействие с природой целебно влияет на тело, ум и душу. Это не исторический обзор садоводства, и точно не практическое руководство по ландшафтному дизайну, а скорее исследование идеи сада — его истории и поэтики, связи с сексуальностью, воображением и властью.

«Сад против времени» является бестселлером The Sunday Times в нонфикшной категории. Оливия Лэнг, кроме писательства, также работает в сфере журналистики и литературной критики. В этой книге сочетаются чувства и анализ, размышления и исследования, остроумие и назидание, отслеживая неуловимые закономерности и неизбежные противоречия современного мира. В описаниях властвует непринужденный лиризм, делая прозу поэтической. Лэнг создает медитативный тон, используя сад как пространство для исследования красоты и уязвимости.

В книге прослеживаются яркие связи между физическим взаимодействием с растениями, землей и более широкими темами как утопия, земельная политика и идея рая — кто должен иметь доступ к нему, кто нет, возможно ли создать такое место в мире, где не царит неравенство и экологический кризис. И хотя люди могут найти приют среди своих бережно ухоженных розовых кустов и фруктовых деревьев, однако жестокий и шумный внешний мир все равно найдет способ вмешаться. Оливия задумывается о том, что сад неизбежно фильтрует природу через призму человеческого труда, творчества и воли. Книга может понравиться интересующимся уникальными сочетаниями истории садоводства, художественной выдумки на эту тему, изображение процесса реконструкции сада и личных философских размышлений.