Высоко в горах две маленькие рыжие панды Поно́ и Кету́ живут в безопасном мире у мамы под боком. Сестрички дают маме слово не уходить далеко от дома и всегда заботиться друг о друге. Но они растут, и любопытство Кету тоже.

В один прекрасный день она нарушает свое слово и отправляется узнать, что же там, по другую сторону ущелья. И перед Поно встает трудный выбор…

Красивая приключенческая история о любви к близким, обещаниях и верности слову — от непревзойденных Рэйчел Брайт и Джима Филда.