Кинч задолжал Гильдии Тех-Кто-Берёт целое состояние — его воровское образование, состоящее из вскрытия замков, боёв на ножах, лазания по стенам, плетения лжи, установки ловушек и даже щепотки магических приёмов, оказалось очень дорогим.

Чтобы добыть деньги и вернуть долг, Кинч отправляется на большую дорогу в надежде ограбить одинокого путника. Но неудачливый грабитель выбрал не ту жертву.

Гальва — воительница, выжившая в жестоких Гоблинских войнах, служительница богини смерти. С тех пор как далёкий северный город захватили великаны, она ищет свою королеву.

Общие враги и опасности гонят Гальву и Кинча — вместе с отбитым у котоловца котом в мешке — в эпическое путешествие, где гоблины жаждут человеческой плоти, кракены охотятся в тёмных водах, а правда — роскошь, которую мало кто может себе позволить.