«Блудный метеор» — один из немногих декадентских примеров в творчестве Натальи Кобринской, писательницы, общественного деятеля, последовательной борцы за права женщин и основательницы женского движения в Украине, говоря современным языком — феминизма. По глубине своих взглядов и размаху мировоззрения Кобринская настолько опередила свое время, что была непонятна многим современникам, а отчасти до сих пор остается непрочитанной и непонятной.

Однако темы ее творчества вечны и всегда актуальны: как женщине выжить в тени патриархального общества; как оставаться самим собой и не обращать внимания на человеческие суеверия; как прожить жизнь достойно, несмотря на любую турбулентность и некомпетентность, защитить и воспитать детей, чтобы они стали достойными идеалов, которые исповедовали их родители.

Вызов перелома эпохи, тяготы времени и события Первой мировой войны Н. Кобринская мастерски написала серию «Военные романы», которые также отражают нынешние времена бедствий и отражают воспоминания о стабильной и размеренной жизни.

Искренняя правда, повседневные и базовые жизненные ценности Н. Кобринская мастерски перевела тексты, которые мы представляем в издании «Блудный Метеор» — пожалуй, первом значимом сборнике произведений писателя за время независимости Украины.