Кен Лю – один из самых известных авторов в американской литературе. Он многократный лауреат премий Nebula, Hugo, World Fantasy, Sidewise и Science Fiction & Fantasy Translation, его имя упоминалось среди номинантов на премии Sturgeon и Locus.

Его краткий рассказ «Бумажный зверинец» – первое в истории произведение художественной литературы, которое за один год одержало победу в трех престижных премиях Nebula, Hugo и World Fantasy Awards. Кен Лю также перевел в 2015 году роман китайского фантаста Лю Цысиня «Проблема трех тел», ставшего первым переводным произведением, ставшим победителем премии Hugo.