Брат і сестра, Арсен та Алікс, знаються на морських хитрощах.
Вони — трощителі кораблів: вправно заманюють судна на мілину, щоб потім грабувати їх до останньої скрині.

Але коли одна така авантюра йде шкереберть, Арсен опиняється в полоні в англійців і вирушає просто до берегів Америки… в кайданах!

Алікс дивом встигає врятуватися та розробляє відчайдушний план порятунку брата.
Чи вдасться їй допомогти Арсену, маючи в союзниках лише стару корову та родича–пройдисвіта?