У долину Вулканосів несподівано прийшла зима.

Крато й Фламбія радіють можливості поковзати на замерзлій річці, але погода різко погіршується: здіймається страшна завірюха, а вулкани вкриває товстий шар льоду.

Виявляється, це все витівки Сніги — володарки Льодовиків-Гігантів.

Вона вирішила похазяйнувати у долині й привласнити вулкан родини Крато.

I хоч сім’ї Крато та Фламбії зазвичай ворогують, цього разу вони об’єднуються, щоб задати жару нахабній загарбниці.