Книга «Ситутунга» — це збірка гумористичних, сатиричних та іронічних творів українського письменника, який творив епоху наших шалених 20-х. Майк Йогансен — майстер гри з читацькими очікуваннями, автор приголомшливої химерної прози й поезії, митець, який досі дивує своїми парадоксами.

Тексти Майка Йогансена, одного з чільних представників української модерної літератури, сповнено іронією, абсурдом, чорним гумором. На всіх, хто вирушать у подорож сторінками цієї книжки, вигадливими й розмаїтими шляхами іронічної прози Йогансена, очікує особлива інтелектуальна гра, правила й порядки якої розповідає в передмові упорядниця Ярина Цимбал.

Плетиво літературних алюзій та багатошарові жарти в збірці

Це видання серії «Vivat класика» представляє перлини доробку Майка Йогансена: від повісті «Майборода», опублікованої 1925 року, до оповідання «Ситутунга» 1936 року. Крім оповідань для дітей і втраченого автобіографічного роману «Югурта», цей текст був останнім у доробку митця, який дивився на цей світ з особливою проникливістю й іронією.

У збірці «Ситутунга» Майк Йогансен постає різним. Звертається до жанру фейлетону в нещодавно виявленій «Театральній фізкультурі», де іронізує над театральними виставами для шахтарів Донбасу, яким після годин важкої праці треба подолати двадцять кілометрів, щоб переглянути п’єсу. Вправляється в гуморесках, які складено у дві збірки з вельми химерними назвами «Луб’яне решето» та «Солоні зайці». Бентежить публіку циклом оповідань «Поява, пригоди і смерть Макла Паркера», де американці розповідають свої уявлення про Україну — край художників.

І нарешті ошелешує романом «Подорож ученого доктора Леонардо і його майбутньої коханки прекрасної Альчести у Слобожанську Швейцарію». Йогансен експериментує з текстом, прокладаючи читацькі шляхи на межі реального та пародії на середньовічний лицарський роман водночас, на подорожі Лоренса Стерна і Ксав’є де Местра, на Дон Кіхота і солдата Швейка. У грі з Йогансеном буває непросто. Однак відважні читачі й читачки цієї збірки іронічних творів будуть винагороджені глибиною підтекстів і контекстів, що ховається за фасадом очевидних та вишуканих дотепів.

Самоіронія і парадокси незбагненного письменника

Йогансен умів дивувати і вражати, особливо він бентежив розум рецензентів і критиків своїх творів. На несподівані й екстравагантні тексти митця вони часто відповідали мовчанням. А ті, хто таки бралися щось сказати, не вміли дивитися глибше й залишалися на сюжетній поверхні, трактуючи все винятково в реалістичному ключі. Це видання серії Vivat класика пропонує якісний інтелектуальний супровід, щоб читачі й читачки рушали в подорож з потрібним багажем і були готові до авторових каверз і підступів.

• Передмова Ярини Цимбал розкриє суть іронічної прози Йогансена, познайомить з умовними правилами, які варто знати, читаючи твори митця. Серед іншого літературознавиця розкаже про стосунки автора з тодішньою критикою, про різні види сміху й гумору в його доробку та про гру із словом.
• Примітки не оминають увагою найменших деталей: від реальних і вигаданих власних назв до сутності дотепів Йогансена, — і допоможуть не загубитися в цій хитромудрій грі з автором.
• Словник стане в нагоді тим, хто любить багату українську мову і хоче володіти нею так само майстерно, як Йогансен.
• Просканувавши QR-код, читачі й читачки можуть послухати радіодраму з оповідань про Майкла Паркера, створену в партнерстві з Радіо Культура.

Всіх, хто шукає шляхів до нових літературних горизонтів, запрошуємо купити «Ситутунга», щоб стати щасливими власницями і власниками квитка в химерний і незрівнянний світ Майка Йогансена, де гра виховує, бентежить, розважає і заохочує до співтворчості.