Мая з Києва і Міра з Ізюма знайомляться на далекому від України острові Готланд. Літо на острові сповнене для дівчаток важливими відкриттями і таємницями, спостереженнями за мартинами, пошуком коралів і смакуванням бабусиними млинцями. Можна тішитися сонцем, пірнати у воду, запускати повітряного змія, але… ні на мить не забувати, що твоя домівка далеко, а тато — на війні…

Перша книжка письменниці й перекладачки Катерини Міхаліциної з її власними акварельними ілюстраціями — про непросте дитинство на тлі війни, про силу природи і дитячої дружби.