Високо в горах дві маленькі руді панди Понó і Кетý живуть у безпечному світі в мами під боком. Сестрички дають мамі слово не йти далеко від домівки і завжди дбати одна про одну. Але вони ростуть, і допитливість Кету теж.

Одного дня вона порушує своє слово й вирушає дізнатися, що ж там по інший бік ущелини. І перед Поно постає важкий вибір…

Красива пригодницька історія про любов до рідних, обіцянки та вірність слову — від неперевершених Рейчел Брайт і Джима Філда.