«— Він не може змиритися з тим, на що я спроможна. Мої здібності жахають його.

— Будь-хто з клепкою в голові жахатиметься того, що ти здатна зробити. Це не означає, що ми всі тебе не любимо».

Місія Алоси нарешті завершена. Вона не тільки знайшла всі три частини мапи, що веде до легендарного скарбу на острові сирен, а й ув’язнила лорда піратів, який спочатку взяв її в полон, на своєму кораблі. Досі нестерпно привабливий і несподівано відданий перший помічник Райден постійно відвертає увагу Алоси, але тепер він підпорядковується наказам капітанки. І піратку дуже тішить, що лиходій Вордан незабаром постане перед судом її батька.

Однак коли Вордан розкриває таємницю, яку батько приховував роками, Алоса та її екіпаж опиняються в смертельній гонитві із жахливим королем піратів. Незважаючи на небезпеку, дівчина впевнена, що вони першими знайдуть скарб… адже вона — донька королеви сирен.