2380 год. Выпускники военной академии «Аврора» готовятся к первым миссиям. Звезда курса Тайлер Джонс готов собрать команду мечты, но необдуманный прояв героизма приводит к тому, что ему достаются неудачники, которых больше никто не хочет видеть в своём отряде:

• капризная дипломатка с черным поясом из сарказма;
• отшельница-учёная с нездоровой тягой стрелять по соседкам;
• болтливый инженер с самым мощным процессором галактики на плечах;
• инопланетный воин с неконтролируемыми приступами гнева;
• мальчишковатая пилотесса, которая ему, внезапно, вообще ни разу не нравится.

Но самая большая проблема Тайлера — вовсе не ничтожный отряд, а Аврора Дзэ-Линь Омелли, которую он спас из межпространственного измерения. Проведя в криосне два столетия, Аврора — девушка за пределами времени и здравого смысла — способна спровоцировать войну, готовившуюся миллионы лет. Если это случится — последней надеждой всей галактики станет отряд неудачников Тайлера, злостных нарушителей дисциплины и недоверчивых.