«Дневники военного времени. 1939–1945» Астрид Линдгрен — это очень личное изображение того, как драматические мировые события влияют на всех нас.

Она ещё не стала известной писательницей — первая книга о Пеппи Длинныйчулок была опубликована в тот же год, когда закончилась война, в 1945-м, но любопытство и острый критический ум побуждали к анализу событий на фронте и в тылу.

Помимо её собственных заметок, дневники содержат много вырезанных статей из шведских газет, которые она комментирует.

Не все знают, что Астрид Линдгрен была антинацисткой и всю жизнь боролась против войны и насилия.

Предисловие к «Дневникам военного времени. 1939–1945» написала шведская писательница Черстин Экман, которая знала Астрид Линдгрен, а дочь Астрид, Карин Нюман, написала послесловие.

17 опубликованных дневников — уникальный документ от обычного человека и одной из самых известных шведок мира.