Поэзия Марины Пономаренко аккумулирует наше обитание войны как обыденной невозможности, как недействительной действительности, как смертельно надрывной жажды к (по Стусу) самому лицу наполнения во время, когда вся душа, кажется, выпита до дна.

Это очень мучительная, иногда даже отчаянная, но в следе упорная жизнеутверждающая поэзия, опирающаяся на иронию не как на костыль, а как на основу, позволяющую не только крепко устоять на ногах, но и с гордой надеждой смотреть в будущее.