В первое украинское издание произведений Колетт вошли тексты разных периодов творчества.

В автобиографическом очерке «Сидо» писательница рассказывает о своём детстве в деревне; матери, которая знала самые мелкие приметы и любила хозяйничать в огороде; отце, которого тянуло в город, но ради любимой жены он согласился жить на земле; о братьях-головорезах, которых все называли дикарями.

В повести «Пшеница зреет» подростки Филипп и Винка пытаются понять, какое чувство возникает между ними и как с ним справляться. Так же и Жижи из одноимённого произведения боится открыть даже самой себе свои настоящие чувства. На протяжении десятилетий эта небольшая повесть будет источником вдохновения для многочисленных экранизаций и театральных постановок, одна из них в 1951 г. на Бродвее состоялась с участием Одри Хепберн, которую на эту роль утвердила сама Колетт.

Отголоски творчества Колетт ощутимы в произведениях многих современных писателей, в частности Анни Эрно (её «Майден» и «Женщины» перекликаются с «Сидо»), Франсуазы Саган («Здравствуй, грусть» — вариация «Пшеница зреет»).