Леся Украинка (1871–1913) — звезда первой величины на мировом литературном небосклоне. Её художественные идеи, образы и сюжеты глубоко укоренены в европейском культурном пространстве и соединяют украинский дух с основополагающими вопросами бытия личности и человечества.

Гениальная писательница, используя античные, библейские и средневековые мотивы, связанные с историей разных народов, писала о том, что волнует разум и сердце неравнодушного человека: любовь и измена, вера и глухота, свобода и рабство, вечность и бренность.

Тексты Леси Украинки богаты метафорикой, аллегорией и реминисценциями мировой классики, но в центре внимания всегда находится украинская история, осмысленная через опыт других культур. Её наследие придало украинской культуре интеллектуальный блеск и сформировало национальную стойкость, став частью канона украинской литературы.

Неповторимый художественный мир Леси Украинки отличают напряжение, оригинальные сюжетные линии, сильные характеры и сложные развязки конфликтов.

В издание вошли самые известные драматические поэмы: «Одержимая» (1901), «На руинах» (1904), «В катакомбах» (1905), «Кассандра» (1907), «Боярыня» (1910), «Оргия» (1913), а также драма-феерия «Лесная песня» (1911).

Эти произведения поднимают вечные вопросы смысла жизни: личное и национальное освобождение, веру как условие прогресса, любовь как основу человеческой сущности, многоликость зла. Ответы читателю предстоит искать самостоятельно, поскольку культурные коды мастерски скрыты в архитектуре произведений.

Это современная литература, потому что она описывает то, что болит сегодня, исцеляет раны, побуждает к размышлениям и вселяет надежду.