Иллюстрации (деревориты) мастера Ильи из «Патерика Печерского», опубликованного в Киеве, в типографии Лавры 1661 г.

«Со всей нашей древней писаной литературы ни одно другое произведение не осталось в такой постоянной памяти, обиходе и лектуре — не только монашеской, но и светской, как «Печерский Патерик». Можем посетовать на нашу старую интеллигенцию, на нашу литературу и культуру, что она не вложила в руки нашего гражданства произведения более полезного с социальной и интеллектуальной точки зрения, чем этот отзвук поздневизантийской монахомания. Но факт остается фактом: до выхода «Кобзаря» — это было самое популярное произведение старой нашей литературы» Михаил Грушевский