Празднование дня рождения летом может показаться одиноким, но не тогда, когда у вас есть такие замечательные друзья, как у Бобра! В этом году Черепаха, Птичка, Кролик и Белочка хотят помочь Бобру испечь торт к его дню рождения, однако тот, кажется, не в восторге от такой идеи. Ведь думает, что только он может приготовить ИДЕАЛЬНЫЙ праздничный торт, строго соблюдая все предписания особого рецепта.

Могут ли капризы Бобра испортить ему день рождения и отпугнуть друзей? А поймет ли Бобер, что идеальный торт ко дню рождения — это тот, который можно разделить с лучшими друзьями…