Бинки повысили до лейтенанта! Теперь Бинки сам должен тренировать нового агента К.И.Ц.К.И. Однако, когда ученик прибывает, оказывается, что новобранец совсем не такой, как ожидал Бинки. Он не только не умеет прыгать, бросаться на врага и биться когтями — он даже не желает пользоваться лотком, как цивилизованное животное! И хуже всего: у Бинки возникают подозрения относительно верности нового агента делу борьбы с пришельцами. Удастся ли Бинки и капитану Грейс обратить этот моч ковров на правильный путь?