Рыжая кошка Глория внезапно просыпается и понимает, что её дома больше нет. Стены рассыпались в пыль, в проломах гуляет холодный ветер, а там, где когда-то был пол, - бездонная пропасть. Вдалеке воет страшный металлический пёс, а внизу ходят какие-то пройдохи и железные звери, плюющиеся огнём…

Измученная и голодная, Глория наблюдает, что происходит внизу, и постепенно начинает вспоминать: другие события, другие руки, другие имена - свои прошлые жизни. Однако чужаки в них были всё те же: когда она ластилась к ногам казака Тадея, и опрокинула чернильницу на столе пани Орыси, и гоняла мышей из укрытия, и ещё множество раз…

Каждый раз она оставалась до конца со своими людьми. И на этот раз она останется рядом - сколько будет нужно…